В идеале под резьбу, если гайку ставить то придётся снимать всю мотораму каждый раз вместе с подушками, а так 4ре винта открутил и всё ! Но в вашем случае если уголок даже 5мм резьбы мало, сорвёте при первом же закрутке, да и вырвет при вибрации, так что если такая толщина то только отверстие и крепить гайкой с другой стороны, если будете чпушить, то залаживайте толщину миллиметров 10, самой части где мотор будет крепится.