Війна путінської росії проти України

[GVL224]

Эге, до-речі, ставлю плящину пітєйного віскаря тому, хто зможе мені адекватно перекласти з російської мови термін "обратный фланец"!

зворотний фланець?

[drager]

Так и с автомобилями. Это уже не совковая роскошь, это средство для удобства перемещения, такое-же как и мобильный телефон для удобства связи. На него не должно быть никаких специальных растаможек и прочей лабуды. Заплатил 10% налога + НДС и катайся на здоровье.

Причём тут роскошь . И сравнение с мобильными телефонами мягко говоря не корректно. Сколько стоили первые мабилы когда они только у нас появились ,а за границей уже считались привычным девайсом? Сколько ? от 1000 баксов? И платные входящие и исходящие? А потом наштамповали этого хлама столько, что девать некуда стало и вдобавок они вытеснили проводную электросвязь и стали стОить копейки, потому как прибыль приносят милиардную. .А вот с машинами несколько иначе. Тут совсем другой рынок. Другой спрос и предложение . И никто на этом рынке не будет ориентироваться на Украину и наши зарплаты. И еще немаловажный фактор - уроните цены на машины и их начнет покупать каждый бомж.Вот тогда точно никто ездить не будет.Все будут стоять. Хотя так как у нас ездят...,то лучше б уж стояли.

[patorok]

Олег, кстати, обратите внимание на НАШИ аудиокниги .... Особенно на Мові. Это либо что-то, действительно из категории спектаклей, либо таких престо НЕТУ.

Хз, я такое не слушаю. Вообще не понимаю изврата слушать как какой-то гомик томным голосом начитывает тебе текст из книги в наушники ))) В чём прикол?
Гораздо быстрее и толковее просто прочесть книгу. Вы ведь всё-равно не сможете физически одновременно слушать аудиокнигу и делать что-то другое. Точнее сможете, но для этого надо войти в уровень транса как минимум СК3 ))) Ну а читать текст это в разы быстрее, чем слушать.

[drager]

Він на економії електрики на паркані щось там такі має

....Скотиняка....

[falanger]

Так это запросто- зворотний фланець. Адрес скидывать?

[Inforc]

зворотний фланець?

Та то для прикладу. Є дуже багато термінів, на яких мене тупо "ловить клин". Бо не знаю.... й гуглЯ ні чим....
Згідний, то я з категорії пердуніфф, а як бути молоді?

[patorok]

зворотний фланець?

Болта! Смысл утерян ибо обратный фланец по геометрии точно такой-же как и прямой. А "зворотний" подразумевает некое отличие для того, чтобы входить в прямой. Впрочем за неимением достойного аналога в спецификации мы пишем именно "зворотний", тут Вы угадали. Но на питейный вискарь не дотягиваете )))

[falanger]

У.... я вижу вискарь надо делить, и как же вы батенька разрулите этот парадокс?

[olegsa]

Олег, кстати, обратите внимание на НАШИ аудиокниги .... Особенно на Мові. Это либо что-то, действительно из категории спектаклей, либо таких престо НЕТУ.

Таки так жалько втикачькі вухові зламалисі.
А взагалі Український переклад , чіто від мови чі від людей, чі від гумору , чі від людей які це нам несуть з любо'ю , то є щось (кацики не зрозуміють , но Гамлета 67г на вєліком і могучем со Смоктуновским такі рєкомендую) !

[falanger]

Болта! Смысл утерян ибо обратный фланец по геометрии точно такой-же как и прямой. А "зворотний" подразумевает некое отличие для того, чтобы входить в прямой. Впрочем за неимением достойного аналога в спецификации мы пишем именно "зворотний", тут Вы угадали. Но на питейный вискарь не дотягиваете )))

Нет уж вы батенька не увиливайте. Тут вопрос стоит ребром- Пить, или не пить, вот в чем вопрос. Для женщин этот вопрос заключается больше - вот в чем. А для нас мужиков все просто - из чего.А вопрос стилистики текста в чертежах- это отдельная тема. и она больше касается совковых чертежей, а это далеко не всем , как говорят росияне - невдомек.

Блин, мужики , мы скоро до софистики доберёмся.