Реклама
Страница 3 из 9 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 82

Тема: Аукцион запущен в тестовом режиме.

  1. #21
    Постоянный пользователь Аватар для imported_fishmen

    Регистрация
    30.03.2005
    Сообщений
    406
    Вес репутации
    19
    Просьба - отредактировали поле - перекрасьте в синий ! чтоб было понятно что не редактировалось!

    да третий столбик - но не забывайте - это фразы вырванный из контекста. поэтому наиболее общими фразами переводим.

  2. #22
    Постоянный пользователь

    Регистрация
    25.10.2005
    Сообщений
    3,199
    Вес репутации
    22
    чтобы не толкаться, укажите кто на какой строке, чтобы не делать дурную работу несколько раз

  3. #23
    Постоянный пользователь Аватар для imported_fishmen

    Регистрация
    30.03.2005
    Сообщений
    406
    Вес репутации
    19
    вернее уже шестой столбик...

    ПЕРЕКРАШИВАЕМ ТО ЧТО ОТРЕДАКТИРОВАННО В СИНИЙ ЦВЕТ! оттенки навыбор!

  4. #24
    Постоянный пользователь

    Регистрация
    25.10.2005
    Сообщений
    3,199
    Вес репутации
    22
    Можно 495 строку в оригинале , там так накручено что не разобраться , а вся она не видна

  5. #25
    Постоянный пользователь

    Регистрация
    25.10.2005
    Сообщений
    3,199
    Вес репутации
    22
    502 строку тоже, там перевелись встроенные BB-коды, их нужно подправить ручками

  6. #26
    Постоянный пользователь

    Регистрация
    16.09.2006
    Сообщений
    1,461
    Вес репутации
    21
    Цитата Сообщение от ndn Посмотреть сообщение
    И немешало-бы ограничить доступ : ....
    Только не это, только не это!!!!! Пусть пишут в барахолку ВСЕ и БЕЗ ограничений, платно, с фото, без фото, со сканом паспорта, с анализами от всех врачей, с личным знакомством с модератором, как угодно , но БЕЗ привязки к количеству постов. Ну не могу я читать топы типа +100500.

  7. #27
    Постоянный пользователь

    Регистрация
    25.10.2005
    Сообщений
    3,199
    Вес репутации
    22
    Может не стоить переводить термин "Proxy Bidding" ?

  8. #28
    Постоянный пользователь Аватар для ndn

    Регистрация
    19.09.2011
    Сообщений
    402
    Вес репутации
    23
    Цитата Сообщение от Андрей-Б Посмотреть сообщение
    Только не это, только не это!!!!! Пусть пишут в барахолку ВСЕ и БЕЗ ограничений, платно, с фото, без фото, со сканом паспорта, с анализами от всех врачей, с личным знакомством с модератором, как угодно , но БЕЗ привязки к количеству постов. Ну не могу я читать топы типа +100500.
    Уточню - по постам отсеять СУЩЕСТВУЮЩИХ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ дабы отсеять всех, у кого 10 "вау и +100500" а остальные 20-30-50 постов в барахолке. Примеры таких торгашей - четверть барахолки.

    А дальше - одинаково для всех : например так - за каждый выставленный на продажу лот взнос 2% отстартовой цены, но не меньше 10 грн. Причём лот появляется на. всеобщее обозрение только после уплаты взноса.

  9. #29
    Постоянный пользователь Аватар для imported_fishmen

    Регистрация
    30.03.2005
    Сообщений
    406
    Вес репутации
    19
    мое личное мнение = аукцион для всех, и для новичков тоже, просто у новичков будет нулевой рейтинг - а это повод задуматься для покупателей - кроме того надо будет сделать прямо в аукционе кнопку - просмотреть сообщения продавца на форуме - тогда будет сразу понятно хуизху



    Все спорные троки в переводе выделяйте КРАССНЫМ - я разберусь

  10. #30
    Постоянный пользователь Аватар для imported_fishmen

    Регистрация
    30.03.2005
    Сообщений
    406
    Вес репутации
    19
    Залил обновленный перевод. Файл для перевода остается открытый - измененные поля опять перекрашивать

TEST

Страница 3 из 9 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Информация:
Приветствуем Вас на самом крупном в Украине модельном портале. Советуем Вам зарегистрироваться, после чего вы сможете читать и писать сообщения.
Полезные ссылки
www.modelka.com.ua
www.icar.com.ua
www.magiya.com.ua
Free Photobank torange.biz
Присоединяйтесь